develop a relationship

Nor is it necessary to develop a relationship with him , but it is helpful .

也没有硬性规定你得与耶稣发展关系，但是这麽做是有帮助的。

You can 't necessarily snack your way into friendships , but buying someone a drink or bonding over a meal is a great way to develop a relationship .

你不能指望吃的能为你带来友谊，但经常给别人买点饮料或是请他们吃顿饭是发展关系的一个绝佳方式。

A survey found nearly one-third of the respondents admitted that though they may be unwilling to develop a relationship with a person , out of courtesy they frequently say after blind dates that they will keep in touch .

一项调查显示，将近三分之一受访者表示，即便不想继续交往，出于礼貌的原因，他们都常说“以后再联系”。

An email is often a way to build and develop a relationship of some sort .

一封电子邮件常常是建立和发展某些关系的一种途径。

Asian nests develop a relationship with America similar to Germany 's with its neighbours .

亚洲蚁巢与美国的关系类似于德国与其邻国的关系。

Early on , find someone on campus who you feel can help you grow and develop a relationship with him or her .

刚开始时，在校园里找一个你觉得能帮助自己成长的人，和他或她建立起良好的关系。

It is a way of overcoming shyness , maintaining constant communication with and monitoring of the partner and trying to develop a relationship when you don 't have much time to see people .

这是克服害羞，保持与伴侣持续的交流和监督，并且在你没有太多时间会见他人时也可试图发展关系。

Skipping your annual physical can make it harder for your doctor to monitor your health and to be familiar with your health history , and harder for you to develop a relationship with your doctor .

忽略年度体检会让医生更难监督你的身体状况，熟悉你的健康史，让你更难和医生保持联系。

The results indicate that nearly one-third of the respondents ( 249 people ) admitted that though they may be unwilling to develop a relationship with a person , out of courtesy they frequently say after blind dates that they will keep in touch .

结果显示，将近三分之一（249名）受访者表示，即便不想继续交往，出于礼貌的原因，他们都常说以后再联系。

Hacker 's argument has met with opposition from other math educators who say what 's needed is to help students develop a better relationship with math earlier , rather than teaching them less math altogether .

哈克的论点遭到了其他数学教育家的反对，他们认为需要的是帮助学生更早地学好数学，而不是全然地教授学生较少的数学知识。

The two are probably seeing each other frequently and both have the intention to develop a romantic relationship .

两人可能经常见面约会，并且都有意发展恋爱关系。

Can I develop a new relationship that will continue after discharge ?

我是否能发展出新的关系，而它在我被允许出院之后还能继续？

Develop a good relationship with the staff .

发展同职工的良好关系。

Sometimes people who date develop a close relationship .

有时，人们通过约会结识好朋友。

Whether the United States and China will manage to develop such a relationship is another question .

美国和中国是否能建立这样的关系是另外一个问题。

In order to develop a healthy relationship , it 's important to have similar , or at least compatible , values .

为了以后能发展一段健康的关系，两人有相似的价值观还是很重要滴，再不济至少还能互补吧。

After 1972 the United States originally made it a first priority in its policy toward China to develop a strategic relationship with China .

1972年后，美国的对华政策最初以发展战略关系为主。

But they had not reached the level of record keeping that would permit them to develop a lending relationship with banks .

但是，他们的记帐水平尚未达到与银行建立借贷关系的要求。

You also want to develop a long-lasting relationship with the media so you can start to develop contacts in the industry as well .

你也需要和媒体保持长久合作的关系，以便日后你更好的发展业务联系。

We need to take active measures to develop a trusting relationship [ between developing countries and researchers in the industrialised world ] to

他说：“我们需要采用更加积极的措施来发展一种[在发达国家和发展中国家之间的]信任关系来克服这种困境。”

Once you develop a personal relationship , Czechs open up a bit , but they are never overly emotional .

一旦你们成为朋友，捷克人会变得开放一些，但也不会过于表露感情。

General McChrystal was one of the few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai .

只有少数几位美国官员与阿富汗总统卡尔扎伊建立起了良好的关系，麦克里斯特尔将军就是其中之一。

Mentors will develop a long-term relationship with their mentees , acting like a friend cum teacher to them .

而在关系建立的过程中，「成长向导」会与青少年建立长远的、亦师亦友的关系。

The liberated women should seek the difference from men on the ground of equality , and develop a fraternal relationship with them .

解放了的女性应当在平等中求差别，与男性建立情同手足的兄弟关系。

If a customer believes that a business has his best interests at heart , that customer is more inclined to develop a long-term relationship with the business .

如果客户认为企业把顾客的最佳利益放在心上，他就更愿意跟这家企业发展长期的关系。

I firmly believe that this will be a energizing and significant opportunity to develop a closer relationship with PACCAR .

我坚信此次会议将是贵公司加强与PACCAR伙伴关系的宝贵机遇。

Condusion : The consummate communication skills can help the nurses to achieve their goal , develop a good relationship with patients and improve the quality of nursing .

结论：娴熟的护患交流技巧能帮助护理人员达到交流目的，形成良好的护患关系，提高护理质量。

To develop a good relationship with ASEAN is not only beneficial for the peace , stability and prosperity of the Asian-Pacific area , but also significant for China .

中国与东盟关系的发展与加强，不仅有利于亚太地区的和平、稳定与繁荣，对我国来说也意义深远。

To develop a long-term relationship with your customers , you need to create products or services that are inherently sticky and provide several levels of integration within a company .

要与客户保持长期关系，必须创建天生具有粘性的产品与服务，并且为同一家公司客户包含多个层级的整合服务。

To develop a long-term relationship with your customers , you need to create products or services that are inherently " sticky " and provide several levels of integration within a company .

开发有粘性的服务或产品要与客户保持长期关系，必须创建天生具有“粘性”的产品与服务，并且为同一家公司客户包含多个层级的整合服务。